Wiederaufnahme der Veröffentlichung von Rechtsakten und zugehörigen Bezeichnungen

Von Februar 2022 bis heute wurden insgesamt 308.369 neue Datensätze und 34.935.800 neue Bilder in das Ahnen-Portal. 19 unveröffentlichte Staatsarchive wurden hinzugefügt – die Zahl der aktiven Institute auf dem Portal stieg von 65 auf 84 – und die Register und digitalen Objekte für 12 der Institute, die bereits auf dem vorherigen Portal online zugänglich waren, wurden erweitert.

Mit der heutigen Freigabe wird die Tätigkeit der Veröffentlichung von Urkunden und zugehörigen Namen wieder aufgenommen, die wie bei den Registern in den kommenden Monaten schrittweise fortgesetzt wird.

Der erste Upload betraf das Staatsarchiv Lecce und umfasste den Upload von 70.775 Geburtsurkunden (mit chronologischen Referenzen: 1899-1918) für den italienischen Zivilstandsamfonds.

Die Benutzer werden darauf hingewiesen, dass es sowohl auf der Homepage als auch auf der Seite mit den Suchergebnissen möglich ist, die Register zu filtern und nur und direkt die Register anzuzeigen, denen Urkunden (und damit Namen) zugeordnet sind, indem man “Register mit Aufzeichnungen” auswählt.

Hiermit werden die Nutzer von:

  • die Informationen auf den verschiedenen Seiten des Portals (Gebrauchsanweisung, Zertifikatsanträge, Teilnahme am Projekt), im Kontaktformular und in den FAQ zu konsultieren und zu lesen, um Antworten auf einige häufig gestellte Fragen und nützliche Erläuterungen zu finden (z. B. Was kann ich tun, wenn ich bei der Suche in den Registern feststelle, dass eine Seite eines Registers oder ein ganzes Register fehlt? Wie erhalte ich eine authentische Kopie der im Portal veröffentlichten Dokumentation? usw.);
  • Verwenden Sie das Formular auf der Seite “Erzählen Sie Ihre Geschichte”, um Ihre eigenen Familiengeschichten mitzuteilen und sie in Read Family Stories zu veröffentlichen;
  • das Kontaktformular nur für die Meldung von Anomalien, Auslassungen und/oder Tippfehlern bei der Indexierung von Registern, Urkunden, personenbezogenen Daten und/oder Standorten zu verwenden und nicht für andere Arten von Anträgen und Anfragen.

Die Benutzer werden gebeten, keine E-Mails zu senden:

  • Informationen zu Personenstandsurkunden oder zu militärischen Schriften anzufordern. Bitte beachten sie, dass das Portal die gewünschte Dokumentation zur eigenständigen Recherche zur Verfügung stellt, jedoch keine genealogischen und/oder anagrafischen Recherchen im Auftrag des Nutzers anbietet. Bitte beachten Sie auch, dass Sie im Abschnitt “Tools” Informationen zur Unterstützung bei der Durchführung von Recherchen finden;
  • Kontaktangaben von Staatsarchiven oder anderen Einrichtungen (Gemeinden, Diözesen usw.) anzufordern;
  • Bestellungen über die Ausstellung und Zusendung von Zertifikaten und/oder Kopien von Militärmatrikelblätter aufzugeben. Bitte beachten Sie, dass das Ahnen-Portal diesen Service nicht in eigener Regie anbietet. Auf der Seite ‘Zertifikatsanfragen’ finden Sie nützliche Informationen und Erläuterungen, wie Sie diese Dokumente erhalten können;
  • Informationen zu erhalten über Prognosen zur Publikation von Archiv-Datenbanken auch von spezifischen Gemeinden/Provinzen Die Planung basiert auf wissenschaftlich-technischen Parameter von FamilySearch und dem jeweiligen Staatsarchiv. Um sich über die neuesten Veröffentlichungen von Registern und Namen zu informieren und alle Details (Konsistenz, chronologische Details, Anzahl der Bilder) zu lesen, werden die Benutzer gebeten, die speziellen Abschnitte des Portals zu konsultieren: “Neueste veröffentlichte Archive” und “Verzeichnisse der veröffentlichten Namen”;
  • Fragen Sie nach, wie Sie am besten Fehlermeldungen mitteilen können. Bis heute können Sie zur Indexierung der Register beitragen, indem Sie an Projekten auf der Seite Family Search Italian Projects teilnehmen. Bei Problemen mit der Registrierung und Indizierung wenden Sie sich bitte direkt an Family Search;
  • Fragen Sie, wie Bilder herunterzuladen. s wird in Zukunft möglich sein, sich zu registrieren und auf einen Benutzerbereich des Portals zuzugreifen, in dem Sie Bilder herunterladen können. Die Verfügbarkeit des Nutzerbereichs und alle Anweisungen für den Zugang und die Nutzung werden auf dem Portal angegeben.

Alle Ankündigungen (z. B. Verfügbarkeit und Freigabe des Benutzerbereichs, neue Veröffentlichungen, Systemaktualisierungen und eventuelle Probleme bei der Nutzung usw.) werden – wie üblich – in der Rubrik Nachrichten des Portals beschrieben und gemeldet.

Vielen Dank für Ihre Mitarbeit