Gebrauchsanweisungen

Die Reproduktionen der Standesamtregister können dank der Funktion „Suche in den Registern“ dentifiziert und eingesehen werden; die Suche kann innerhalb der Dokumentation einer Gemeinde, einer bestimmten Reihe/Serie (Geburten, Eheschliessungen, Sterbefälle usw.) oder auch mittels chronologisch bedingten Suchstrategien durchgeführt werden.

Die Suchfunktion „Suche mit Namen“ ermöglicht es, falls der Name in den Registern vorkommt und indexiert wurde, direkt die gewünschte Personenstandsurkunde einzusehen. Es ist aber hinzuweisen, dass nur ein geringer Teil der digitalisierten Register unserer Website auch indexiert worden ist; es ist also angebracht, wo vorhanden, Rubriken (jährliche oder auch andere), die vom Zivilstandsamt geführt wurden, durchzusehen.

Um die Zahl der indexierten Daten zu erhören, ist es möglich, sich bei uns als Volontär/in zu melden, um unsere Bemühungen zu unterstützen. Allfällige Interessenten sind gebeten, die Funktion „Projekt-Beteiligung“ anzuklicken.

Um den Datenschutz zu gewährleisten, können auf unserem Portal nur Dokumente von Personen, die mindestens vor 100 Jahren geboren sind, eingesehen werden; bei Eheschliessungs- und Todesregister müssen mindestens 70 Jahre vergangen sein.

Um die Suche zu vereinfachen sind die Register der Staatsarchive in Zeitepochen aufgeteilt, die in gewissen Fällen auch die Führung der Zivilstandsregister beeinflusst haben: Napoleonische Zivilstandsverordnung (1806-1815); Zivilstandsverordnung der Restauration (1815-1865); Zivilstandsverordnung des vereinten Italien (von 1865 bis heute).

Diese Epochenaufteilung ist nicht in jedem Staatsarchiv vorzufinden. Nichtsdestotrotz können die archivalischen Informationen, die mittels der Epochen-Suche identifiziert werden, einen Hinweis auf die Provenienz geben, um die Register der jeweiligen Archive zu identifizieren, falls man das Originalregister einsehen will oder ein Kopie benötigt.

Für alle Informationen bezüglich das Eigentum, die Verwendungsmöglichkeiten und die Bedingungen für allfällige Publikationen, verweisen wir auf die „Rechtlichen Hinweise“.

Die Seite „Die genealogische Forschung“ liefert Hinweise denen, die sich das erste Mal mit genealogischen Forschungen innerhalb archivalischen Einrichtungen befassen.

Die Seite „Familiengeschichte“ ermöglicht es, Materialien verschiedener Herkunft und Art (Audio, Bilder, Video usw.) einzusehen, die es ermöglichen, Veränderungen der italienischen Gesellschaft im Laufe des 19. Jahrhunderts zu dokumentieren.

Diese Art von Materialien ermöglichen es, eine erzählerische Ausdrucksweise für anagrafische und genealogische Inhalte anzuwenden und geben den Interessenten/innen die Möglichkeit, ihre erforschten Geschichten mittels del Seite „Erzähle deine Familiengeschichte“, direkt weiterzuvermitteln.