CSC – Nationales Archiv des Unternehmenskinos

La famiglia Di Segni (1928-1936)

La famiglia Di Segni (1928-1936)

Biografie von Giorgio Ascarelli

Biografie von Giorgio Ascarelli

Ciò per amor – La Milano di Piero Portaluppi

Ciò per amor – La Milano di Piero Portaluppi

Außergewöhnliche Eruption des Ätna

Außergewöhnliche Eruption des Ätna

Einführung

Das vom CSC – ARCHIVIO NAZIONALE CINEMA IMPRESA bewahrte audiovisuelle Erbe war auch Gegenstand eines Abkommens mit der Generaldirektion für Archive zur Einrichtung eines YouTube-Kanals zum Thema Business Cinema, CinemaimpresaTV. Hauptziel der Initiative ist es, das große Erbe der Wirtschaftsarchive, die zwischen 1911 und 2011 entstanden sind, im Internet bekannt zu machen und es Forschern, Studenten oder einfach nur Neugierigen zu ermöglichen, audiovisuelle Dokumente zu konsultieren, die für die Rekonstruktion der Wirtschafts- und Sozialgeschichte des letzten Jahrhunderts von grundlegender Bedeutung sind.

CinemaimpresaTV wird ständig aktualisiert, derzeit sind Tausende von Filmen verfügbar, auch aus Unternehmensarchiven, die nicht in Ivrea geführt werden, wie Ansaldo, Poltrone Frau, Eni, Barilla und Piaggio.

CSC – Nationales Archiv des Unternehmenskinos

Im Jahr 2006 wurde in Ivrea das Nationale Archiv für Unternehmenskino in Zusammenarbeit mit dem Experimentellen Zentrum für Kinematographie, der Region Piemont, der Gemeinde Ivrea und der Telecom Italia Spa eröffnet, um visuelle Dokumente aus dem Unternehmenssektor zu erhalten und zu verbreiten.

Das Archiv, das im ehemaligen Olivetti-Kindergarten untergebracht ist, wurde von Arch. Mario Ridolfi, bewahrt etwa 82. 000 Filmrollen, die seit Anfang des letzten Jahrhunderts von Unternehmen wie Aem Milano, Aurora Penne, Birra Peroni, Borsalino, Bosca, Breda, Edison, Fiat, Ferrovie dello Stato, Frama Film International, GFT, GTT, Innocenti, IREN, Istituto per il Commercio Estero, Italgas, Metropolitana Milanese, Montecatini, Montedison, Necchi, Nino Cerruti, Olivetti, Rancilio, Recchi, Menabrea, Venchi Unica, Veneranda Fabbrica del Duomo, Forschungseinrichtungen wie Enea und Enea Antartide; Produktionsfirmen wie Frama Film International-Victor J Tognola, Fargo Film, Documento Film, RPR, Buttafarro, Showbiz-Ranuccio Sodi, Film Master und Rectafilm, kulturelle Vereinigungen wie Art Doc Festival, FEDIC und Privatpersonen wie Edoardo Fadini, Filippo Paolone, Agata Guttadauro, Arcangelo Mazzoleni, Andrea Bernacchi, Ranuccio Sodi, Antonio Canevarolo und Corrado Farina.

In den letzten Jahren hat sich das Archiv für Filmgenres wie das religiöse Kino mit Filmen des Missionsinstituts der Consolata, der Salesianischen Kongregation, der Veneranda Fabbrica del Duomo, des Jüdischen Dokumentationszentrums von Mailand, des Archivs der Tavola Valdese und von Mediacor, das experimentelle und militante Kino und das Familienkino geöffnet, für das es eine der größten nationalen Sammlungen besitzt: über 10.000 Filme, die die Entwicklung der italienischen Gesellschaft aus der Sicht eines Bürgers zeigen.

Familienfilme

Es gab eine Zeit, in der die Erinnerung an unsere täglichen Zeremonien – die Hochzeiten, die Taufen, das neue Auto, die Urlaube, die Bilder der neuen Stadt, in die wir auf der Suche nach Arbeit gezogen sind – technisches Know-how und finanzielle Opfer erforderte, aber das Ergebnis war es wert.

Die täglichen Gedächtnisspuren waren in der Tat für die Ewigkeit gemacht, um bei Familientreffen gesehen zu werden und um von Freunden kommentiert zu werden. Kurzum, sie trugen zu gesellschaftlichen Anlässen bei.

Jahre später sind diese Dokumente unserer jüngsten Alltagsgeschichte oft nur schwer zu erhalten. Fotos liegen vergessen in der Schublade, Filme werden nicht mehr gezeigt, weil sich die Technik inzwischen weiterentwickelt hat. Es handelt sich um tägliche Chroniken, die es verdienen, bewahrt zu werden, denn im Laufe der Jahrzehnte werden die Bilder von Arbeitsplätzen, Familien- und Gruppenritualen zu Zeugnissen der Entwicklung einer ganzen Gemeinschaft, das heißt, sie werden „Geschichte“. Das Projekt Mi Ricordo hat in individuellen und familiären Erinnerungen Anklänge an die kollektive Geschichte gefunden, um soziale Veränderungen zu rekonstruieren.

Vor diesem Hintergrund hat das Nationale Filmarchiv das Projekt „Ich erinnere mich – Archiv für alle“ ins Leben gerufen, um die visuellen Zeugnisse unserer jüngsten Vergangenheit wiederzuentdecken, sie zu bewahren und wiederzugeben, um zu rekonstruieren und zu überdenken, „wie wir waren“. Wir wollen den Weg unserer Gemeinschaft Schritt für Schritt nacherleben und die Wurzeln dessen, was wir heute sind, mit Klarheit und Distanz, aber auch mit Stolz wiederentdecken.

Die in Ivrea aufbewahrten Familienfilme wurden zwischen 2015 und 2022 im ganzen Land gesammelt, wobei der Schwerpunkt auf dem Piemont lag. Die Sammlungen wurden in Gebieten durchgeführt, die sich durch besondere industrielle Stoffe auszeichnen, wie z. B. Ivrea, Biella und Cuneo: Ivrea, Biella, Turin und Cuneo, sowie in den waldensischen und jüdischen Gemeinden Italiens.

Neunzig Prozent der sichergestellten Filme wurden digitalisiert, und die systematische Erschließung des Materials ist im Gange. Ein kleiner Teil der Titel ist bereits auf dem Kanal MI RICORDO-L’ARCHIVIO DI TUTTI verfügbar. Die Filme wurden zwischen 1927 und 1992 gedreht und haben die Formate 9,5 mm, 8 mm, Super8 und 16 mm.

Die Cineteca Nazionale – Archivio Nazionale Cinema Impresa bewahrt ihre Sammlungen auch mit Hilfe von Filmdepots, die nach den Standards der Fédération Internationale des Archives du Film (FIAF) erstellt wurden, und einem hauseigenen Labor, das alle wichtigen Filmformate bis zu einer Auflösung von 5K digitalisiert und die gängigsten Kassetten- und Open-Reel-Magnetbänder digitalisiert. Das Labor ist auch mit professioneller Software für die digitale Bild- und Tonrestaurierung ausgestattet.

Die Videos

Hier sind die durchsuchbaren Videos einiger Fonds, die im CSC – ARCHIVIO NAZIONALE CINEMA IMPRESA aufbewahrt werden: https://www.youtube.com/channel/UCSoV9O5mpHiO9xy8DxkaUow

Die Filme der italienisch-jüdischen Familien

CSC-Archivio Nazionale Cinema Impresa in Ivrea und das CDEC-Stiftung in Zusammenarbeit mit der Gedenkstätte der Shoah in Mailand, die Jüdische Gemeinde von Turin, Stiftung Shoah-Museum von Rom und der MEIS von Ferrara, startete eine nationale Kampagne zur Sammlung, Digitalisierung und Katalogisierung der Filme jüdischer Familien in Italien.

Bis heute wurden rund 1.000 Filme gesammelt, die über 170 Stunden Material umfassen, das zwischen 1928 und 1984 gedreht wurde.

Die Idee geht auf eine erste Recherche des Journalisten Claudio della Seta zurück, der in Italien und Argentinien verstreut einen bedeutenden Fundus dieser Materialien ausfindig gemacht hatte.

Alte Familienfilme und Amateuraufnahmen sind ein verschüttetes Erbe, das, wenn es ordnungsgemäß geborgen und archiviert wird, zu visuellen Zeugnissen wird, in denen die Geschichte Spuren von sich selbst hinterlassen hat. Das Projekt richtete sich an alle jüdischen Familien oder solche, die in irgendeiner Weise mit der jüdischen Welt verbunden sind, um das von ihnen aufbewahrte Filmmaterial zugänglich zu machen.

Es handelt sich um eine wichtige Quelle, deren Konsultation zeitgenössischen Wissenschaftlern helfen kann, das Umfeld zu rekonstruieren und den jüdischen Familien und Gemeinden des 20.

Die Filme wurden in Ivrea, Mailand, Rom, Turin und Ferrara gesammelt und in Ivrea vom Archivio Nazionale Cinema d’Impresa digitalisiert, das dann die Originale aufbewahrte. Es folgte die Archivierung und Indexierung mit dem Ziel, das visuelle Gedächtnis des italienischen 20. Jahrhunderts zugänglich zu machen.

Segni Film Fund

(1928/1936)

Die Sammlung der Familie Di Segni besteht aus 36 16-mm-Filmen, die zwischen 1928 und 1936 von Salvatore Di Segni (Rom, 1879 – Lugano, 1945) gedreht wurden. Die Wiederentdeckung dieser Filme war ein fast unglaubliches Forschungsprojekt, das der Journalist Claudio Della Seta zwischen Italien und Argentinien durchgeführt hat. Die Wiederherstellung begann mit Filmmaterial aus dem Jahr 1923, das in seinem Haus in Rom gefunden wurde und das 2014 digitalisiert wurde und unter anderem die einzigen Filmbilder von italienischen Juden enthielt, die später in der Shoah ermordet wurden, was zu einem umfangreichen Forschungsstrang geführt hat. Auf den Spuren der Nachkommen von Salvatore Di Segni, dem Onkel seiner Großeltern und Besitzer der Filmkamera, gelang es Della Seta, die zahlreichen in späteren Jahren aufgenommenen Filmrollen in einem Landhaus in der Nähe von Buenos Aires aufzuspüren, wo sie von Salvatores Sohn Franco Di Segni aufgenommen und von seiner Nichte Daniela Di Segni und seinem Urenkel Gabriel Sagel aufbewahrt worden waren.