Colour, exterior day: visit to the Italian quarter of Toronto, various shots: Giovanni Lombardi’s radio station, bars, restaurants, Italian shops; shots of the motorway and the Canadian number plate of a car; visit to the racecourse, various shots inside the racecourse during the horse races; the crowded stands. Colour, exterior day, departure of friends Gabriele and Gina for the United States and Venezuela; camera car shots of the road on the way to Toronto airport; a plane standing on the runway.