Farbe, Außentag: Besuch des italienischen Viertels von Toronto, verschiedene Aufnahmen: Giovanni Lombardis Radiosender, Bars, Restaurants, italienische Geschäfte; Aufnahmen der Autobahn und des kanadischen Nummernschilds eines Autos; Besuch der Pferderennbahn, verschiedene Aufnahmen im Inneren der Rennbahn während der Pferderennen; die überfüllten Tribünen. Farbe, Außentag, Abreise der Freunde Gabriele und Gina in die Vereinigten Staaten und nach Venezuela; Autoaufnahmen der Straße auf dem Weg zum Flughafen von Toronto; ein Flugzeug steht auf der Startbahn.