Colour, exterior day, footage of a fountain in the square in Bari; a helicopter on display together with a small tourist plane; footage of the crowd of visitors; more footage of helicopters and planes on display; the filmmaker’s daughter posing in front of a fountain; footage of the city and car traffic. Colour, interior (in the house): the filmmaker’s wife offering sweets to the guests; children eating a cake sitting at a table; the cake with candles; the filmmaker’s daughter blowing out the candles and cutting the cake.