Color, día exterior, imágenes de una fuente en la plaza de Bari; un helicóptero en exhibición junto con un pequeño avión turístico; imágenes de la multitud de visitantes; más imágenes de helicópteros y aviones en exhibición; la hija del cineasta posando delante de una fuente; imágenes de la ciudad y del tráfico de coches. Color, interior (en la casa): la esposa del cineasta ofreciendo dulces a los invitados; niños comiendo un pastel sentados en una mesa; el pastel con velas; la hija del cineasta soplando las velas y cortando el pastel.