Couleur, extérieur jour, images d’une fontaine sur la place de Bari, d’un hélicoptère exposé et d’un petit avion de tourisme, d’une foule de visiteurs, d’autres images d’hélicoptères et d’avions exposés, de la fille du cinéaste posant devant une fontaine, d’images de la ville et de la circulation automobile. Couleur, intérieur (dans la maison): la femme du cinéaste offre des bonbons aux invités; des enfants mangent un gâteau assis à une table; le gâteau avec des bougies; la fille du cinéaste souffle les bougies et coupe le gâteau.