CSC – Archivos Nacionales del Cine de Empresa
Introducción
El patrimonio audiovisual conservado por el CSC – ARCHIVIO NAZIONALE CINEMA IMPRESA también fue objeto de un acuerdo con la Dirección General de Archivos para la creación de un canal YouTube sobre cine de empresa, CinemaimpresaTV. El principal objetivo de la iniciativa es dar a conocer en la red el gran patrimonio de archivos empresariales creados entre 1911 y 2011, haciendo posible que investigadores, estudiantes o simples curiosos puedan consultar documentos audiovisuales de importancia fundamental para reconstruir la historia económica y social del siglo pasado.
CinemaimpresaTV se actualiza constantemente, por el momento hay miles de películas disponibles, incluso de archivos de empresas que no se conservan en Ivrea, como Ansaldo, Poltrone Frau, Eni, Barilla y Piaggio.
CSC – Archivos Nacionales del Cine de Empresa
En 2006 se inauguró en Ivrea el Archivo Nacional del Cine de Empresa, en convenio con el Centro Experimental de Cinematografía, la Región del Piamonte y el Ayuntamiento de Ivrea y Telecom Italia Spa, para la conservación y difusión de documentos visuales producidos en el sector empresarial.
El Archivo, ubicado en la antigua guardería Olivetti diseñada por Arch. Mario Ridolfi, conserva unas 82. 000 bobinas de película realizadas desde principios del siglo pasado por empresas como Aem Milano, Aurora Penne, Birra Peroni, Borsalino, Bosca, Breda, Edison, Fiat, Ferrovie dello Stato, Frama Film International, GFT, GTT, Innocenti, IREN, Istituto per il Commercio Estero, Italgas, Metropolitana Milanese, Montecatini, Montedison, Necchi, Nino Cerruti, Olivetti, Rancilio, Recchi, Menabrea, Venchi Unica, Veneranda Fabbrica del Duomo, organismos de investigación como Enea y Enea Antartide; empresas de producción como Frama Film International-Victor J Tognola, Fargo Film, Documento Film, RPR, Buttafarro, Showbiz-Ranuccio Sodi, Film Master y Rectafilm, asociaciones culturales Art Doc Festival, FEDIC y particulares como Edoardo Fadini, Filippo Paolone, Agata Guttadauro, Arcangelo Mazzoleni, Andrea Bernacchi, Ranuccio Sodi, Antonio Canevarolo y Corrado Farina.
En los últimos años, el Archivo se ha abierto a géneros cinematográficos como el cine religioso, con películas procedentes del Instituto Misionero de la Consolata, la Congregación Salesiana, la Veneranda Fábrica del Duomo, el Centro de Documentación Judía de Milán, el Archivo Tavola Valdese y Mediacor; el cine experimental y militante y el cine familiar, del que posee una de las mayores colecciones nacionales: más de 10.000 películas que dan testimonio de la evolución de la sociedad italiana desde el punto de vista del ciudadano.
Películas familiares
Hubo un tiempo en que conservar la memoria de nuestras ceremonias cotidianas -las bodas, los bautizos, el coche nuevo, las vacaciones, las fotos de la nueva ciudad a la que nos mudamos en busca de trabajo- requería conocimientos técnicos y sacrificios económicos, pero el resultado merecía la pena.
De hecho, las huellas de la memoria cotidiana se construyeron para durar, para ser vistas en las reuniones familiares, para ser comentadas entre amigos. En resumen, contribuían a las ocasiones sociales.
Años después, estos documentos de nuestra historia cotidiana reciente son a menudo difíciles de conservar. Las fotografías se olvidan en el fondo de los cajones, las películas ya no se proyectan porque las tecnologías han evolucionado entretanto. Son crónicas cotidianas que merecen conservarse porque, con el paso de las décadas, las imágenes de los lugares de trabajo, los rituales familiares y de grupo se convierten en testimonio de la evolución de toda una comunidad, es decir, se convierten en “historia”. El proyecto Mi Ricordo encontró ecos de la historia colectiva en los recuerdos individuales y familiares para reconstruir las transformaciones sociales.
Con esta idea, la Filmoteca Nacional ha puesto en marcha el proyecto “Yo recuerdo – El archivo de todos”, para redescubrir los testimonios visuales de nuestro pasado reciente, conservarlos y reproducirlos, reconstruir y repensar “cómo éramos”. Revivir, etapa por etapa, el camino recorrido por nuestra comunidad y redescubrir las raíces de lo que somos hoy, con claridad y desapego, pero también con orgullo.
Las películas familiares conservadas en Ivrea se recopilaron entre 2015 y 2022, en todo el país, con especial atención al Piamonte. Las recogidas se realizaron en zonas caracterizadas por tejidos industriales particulares, como: Ivrea, Biella, Turín y Cuneo, y en el seno de las comunidades valdense y judía italiana.
Se ha digitalizado el 90% de las películas recuperadas y se está procediendo a la indexación sistemática de los materiales. Una pequeña parte de los títulos ya está disponible en el canal MI RICORDO-L’ARCHIVIO DI TUTTI. Las películas se rodaron entre 1927 y 1992 y están en formato de 9,5 mm, 8 mm, Super8 y 16 mm.
La Cineteca Nazionale – Archivio Nazionale Cinema Impresa preserva sus colecciones apoyándose también en depósitos de películas realizados según las normas de la Fédération Internationale des Archives du Film (FIAF), y en un laboratorio interno que digitaliza los principales formatos cinematográficos hasta una resolución de 5K y digitaliza las cintas magnéticas de casete y de bobina abierta más populares. El laboratorio también está equipado con software profesional para la restauración digital de imágenes y audio.
Los vídeos
Estos son los vídeos de búsqueda de algunos de los fondos conservados en CSC – ARCHIVIO NAZIONALE CINEMA IMPRESA: https://www.youtube.com/channel/UCSoV9O5mpHiO9xy8DxkaUow
Las películas de las familias judías italianas
CSC-Archivio Nazionale Cinema Impresa de Ivrea y la Fundación CDEC en colaboración con el Memorial de la Shoah de Milán,el Comunidad Judía de Turín, Fundación Museo de la Shoah de Roma y la MEIS de Ferrara, inició una campaña nacional para recopilar, digitalizar y catalogar las películas conservadas por familias judías en Italia.
Hasta la fecha se han recopilado unas 1.000 películas, que abarcan más de 170 horas de material rodado entre 1928 y 1984.
La idea parte de una investigación inicial llevada a cabo por el periodista Claudio della Seta, que había desenterrado un importante núcleo de estos materiales dispersos entre Italia y Argentina.
Las viejas películas familiares y las filmaciones de aficionados son un patrimonio sumergido que si se recupera y archiva adecuadamente se convierten en testimonios visuales en los que la Historia ha dejado huellas de sí misma. El proyecto se dirigía a todas las familias judías, o con alguna relación con el mundo judío, para que pusieran a su disposición el material fílmico que conservan.
Se trata de una fuente importante, cuya consulta puede ayudar a los estudiosos contemporáneos a reconstruir ambientes, dar rostro y voz a las familias y comunidades judías del siglo XX.
Las películas fueron recogidas en Ivrea, Milán, Roma, Turín y Ferrara y digitalizadas en Ivrea por el Archivio Nazionale Cinema d’Impresa, que luego conservó los originales. A continuación se procedió al archivo y la indexación con el objetivo último de que la memoria visual del siglo XX italiano estuviera disponible para su consulta.
Fondo cinematográfico Segni
(1928/1936)
La colección de la familia Di Segni consta de 36 películas de 16 mm rodadas entre 1928 y 1936 por Salvatore Di Segni (Roma, 1879-Lugano, 1945). Encontrar estas películas ha sido un proyecto de investigación casi increíble, llevado a cabo entre Italia y Argentina por el periodista Claudio Della Seta. La recuperación comenzó con unas filmaciones de 1923 encontradas en su casa de Roma y que, digitalizadas en 2014 revelando entre otras cosas las únicas imágenes fílmicas de judíos italianos posteriormente asesinados en la Shoah, han dado lugar a una vasta línea de investigación. Siguiendo los pasos de los descendientes de Salvatore Di Segni, tío de sus abuelos y propietario de la cámara cinematográfica, Della Seta consiguió rastrear los numerosos carretes rodados en años posteriores hasta una casa de campo cerca de Buenos Aires, donde habían sido llevados por el hijo de Salvatore, Franco Di Segni, y conservados por su sobrina Daniela Di Segni y su bisnieto Gabriel Sagel.