CSC – Archives nationales du cinéma d’entreprise
Introduction
Le patrimoine audiovisuel conservé par le CSC – ARCHIVIO NAZIONALE CINEMA IMPRESA a également fait l’objet d’un accord avec la Direction générale des archives pour la création d’une chaîne YouTube sur le cinéma d’entreprise, CinemaimpresaTV. L’objectif principal de l’initiative est de faire connaître sur le web le grand patrimoine des archives d’entreprises créées entre 1911 et 2011, en permettant aux chercheurs, aux étudiants ou aux simples curieux de consulter des documents audiovisuels d’une importance fondamentale pour reconstruire l’histoire économique et sociale du siècle dernier.
CinemaimpresaTV est constamment mis à jour, en ce moment des milliers de films sont disponibles, y compris des archives d’entreprises non conservées à Ivrea telles que Ansaldo, Poltrone Frau, Eni, Barilla et Piaggio.
CSC – Archives nationales du cinéma d’entreprise
En 2006, les Archives nationales du cinéma d’entreprise ont été inaugurées à Ivrea, en accord avec le Centre expérimental de cinématographie, la région du Piémont, la municipalité d’Ivrea et Telecom Italia Spa, pour la préservation et la diffusion de documents visuels produits dans le secteur de l’entreprise.
Les archives, installées dans l’ancien jardin d’enfants Olivetti conçu par Arch. Mario Ridolfi, conserve environ 82. 000 bobines de films réalisés depuis le début du siècle dernier par des entreprises telles que Aem Milano, Aurora Penne, Birra Peroni, Borsalino, Bosca, Breda, Edison, Fiat, Ferrovie dello Stato, Frama Film International, GFT, GTT, Innocenti, IREN, Istituto per il Commercio Estero, Italgas, Metropolitana Milanese, Montecatini, Montedison, Necchi, Nino Cerruti, Olivetti, Rancilio, Recchi, Menabrea, Venchi Unica, Veneranda Fabbrica del Duomo, des organismes de recherche tels que Enea et Enea Antartide ; des sociétés de production telles que Frama Film International-Victor J Tognola, Fargo Film, Documento Film, RPR, Buttafarro, Showbiz-Ranuccio Sodi, Film Master et Rectafilm, des associations culturelles Art Doc Festival, FEDIC et des particuliers tels que Edoardo Fadini, Filippo Paolone, Agata Guttadauro, Arcangelo Mazzoleni, Andrea Bernacchi, Ranuccio Sodi, Antonio Canevarolo et Corrado Farina.
Ces dernières années, les archives se sont ouvertes à des genres cinématographiques tels que le cinéma religieux, avec des films de l’Institut missionnaire de la Consolata, de la Congrégation salésienne, de la Veneranda Fabbrica del Duomo, du Centre de documentation juive de Milan, des archives Tavola Valdese et de Mediacor ; le cinéma expérimental et militant et le cinéma familial, dont elles détiennent l’une des plus importantes collections nationales : plus de 10 000 films témoignant de l’évolution de la société italienne du point de vue du citoyen.
Films familiaux
Il fut un temps où conserver la mémoire de nos cérémonies quotidiennes – les mariages, les baptêmes, la nouvelle voiture, les vacances, les photos de la nouvelle ville où l’on déménageait pour trouver du travail – nécessitait des compétences techniques et des sacrifices financiers, mais le résultat en valait la peine.
Les traces de la mémoire quotidienne étaient en fait construites pour durer, pour être vues lors des réunions de famille, pour être commentées entre amis. En bref, ils ont contribué à l’organisation d’événements sociaux.
Des années plus tard, ces documents de notre histoire quotidienne récente sont souvent difficiles à préserver. Les photographies sont oubliées au fond des tiroirs, les films ne sont plus diffusés car les technologies ont évolué entre-temps. Ce sont des chroniques quotidiennes qui méritent d’être conservées car, au fil des décennies, les images des lieux de travail, des rituels familiaux et collectifs deviennent des témoignages de l’évolution de toute une communauté, c’est-à-dire qu’elles deviennent « historiques ». Le projet Mi Ricordo a trouvé des échos de l’histoire collective dans les souvenirs individuels et familiaux pour reconstruire les transformations sociales.
C’est dans cette optique que la National Film Archive a lancé le projet « I remember – Everyone’s archive », afin de redécouvrir les preuves visuelles de notre passé récent, de les préserver et de les reproduire, de reconstruire et de repenser « la façon dont nous étions ». Revivre, étape par étape, le chemin parcouru par notre communauté et redécouvrir les racines de ce que nous sommes aujourd’hui, avec clarté et détachement, mais aussi avec fierté.
Les films de famille conservés à Ivrea ont été collectés entre 2015 et 2022, dans tout le pays, avec une attention particulière pour le Piémont. Les collectes ont été effectuées dans des régions caractérisées par des tissus industriels particuliers, comme Ivrea, Biella, Turin et Cuneo : Ivrea, Biella, Turin et Cuneo, ainsi qu’au sein des communautés vaudoises et juives italiennes.
Quatre-vingt-dix pour cent des films récupérés ont été numérisés et l’indexation systématique du matériel est en cours. Une petite partie des titres est déjà disponible sur la chaîne MI RICORDO-L’ARCHIVIO DI TUTTI. Les films ont été tournés entre 1927 et 1992 et sont en format 9,5 mm, 8 mm, Super8 et 16 mm.
La Cineteca Nazionale – Archivio Nazionale Cinema Impresa conserve ses collections en s’appuyant également sur des dépôts de films réalisés conformément aux normes de la Fédération internationale des archives du film (FIAF) et sur un laboratoire interne qui numérise tous les principaux formats de films jusqu’à une résolution de 5K et numérise les cassettes et les bandes magnétiques à bobine ouverte les plus courantes. Le laboratoire est également équipé de logiciels professionnels pour la restauration d’images et de sons numériques.
Les vidéos
Voici les vidéos consultables de certains fonds conservés au CSC – ARCHIVIO NAZIONALE CINEMA IMPRESA : https://www.youtube.com/channel/UCSoV9O5mpHiO9xy8DxkaUow
Les films des familles juives italiennes
CSC-Archivio Nazionale Cinema Impresa à Ivrea et le Fondation CDEC en collaboration avec le Mémorial de la Shoah à Milan, le Communauté juive de Turin, Fondation du Musée de la Shoah de Rome et de la MEIS de Ferrare, a lancé une campagne nationale visant à collecter, numériser et cataloguer les films conservés par les familles juives en Italie.
À ce jour, quelque 1 000 films ont été collectés, soit plus de 170 heures de matériel tourné entre 1928 et 1984.
L’idée est née d’une recherche initiale menée par le journaliste Claudio della Seta, qui avait mis au jour un important noyau de ces matériaux dispersés entre l’Italie et l’Argentine.
Les vieux films de famille et les séquences amateurs constituent un patrimoine submergé qui, s’il est récupéré et archivé correctement, devient un témoignage visuel dans lequel l’histoire a laissé des traces. Le projet s’adressait à toutes les familles juives ou à celles qui ont un lien avec le monde juif, afin qu’elles mettent à disposition les films qu’elles conservent.
Il s’agit d’une source importante, dont la consultation peut aider les chercheurs contemporains à reconstituer les environnements, à donner des visages et une voix aux familles et aux communautés juives du XXe siècle.
Les films ont été collectés à Ivrea, Milan, Rome, Turin et Ferrare et numérisés à Ivrea par l’Archivio Nazionale Cinema d’Impresa, qui a ensuite conservé les originaux. L’archivage et l’indexation ont suivi, dans le but ultime de rendre la mémoire visuelle du XXe siècle italien accessible à la consultation.
Fonds Segni pour le cinéma
(1928/1936)
La collection de la famille Di Segni se compose de 36 films 16 mm tournés entre 1928 et 1936 par Salvatore Di Segni (Rome, 1879-Lugano, 1945). La redécouverte de ces films a fait l’objet d’un projet de recherche presque incroyable, mené entre l’Italie et l’Argentine par le journaliste Claudio Della Seta. La récupération a commencé par des films datant de 1923 trouvés dans sa maison à Rome et qui, numérisés en 2014, révélant entre autres les seules images filmées de Juifs italiens assassinés par la suite dans la Shoah, ont donné lieu à un vaste programme de recherche. Sur les traces des descendants de Salvatore Di Segni, l’oncle de ses grands-parents et propriétaire de la caméra, Della Seta a réussi à retrouver les nombreuses bobines tournées dans les dernières années dans une maison de campagne près de Buenos Aires où elles avaient été prises par le fils de Salvatore, Franco Di Segni, et conservées par sa nièce Daniela Di Segni et son arrière-petit-fils Gabriel Sagel.