Colour, exterior day: children playing table football under the veranda of a chalet; the cameraman’s wife sunbathing in a bikini on a mattress lying on the sand; his wife and daughter under the beach umbrella; footage from the beach of his wife and children at the “Lauretta” chalet; his wife and children swimming in the sea; various phases of the swim; the family under the beach umbrella; more footage of his daughter swimming in the sea; the children diving into the sea with masks and flippers; various shots of the swims.