Egle Renata Romana Trincanato nació en Roma el 3 de junio de 1910.

Su infancia estuvo marcada por frecuentes traslados debido al trabajo de su padre, Alessandro Ernesto, que era comerciante de Piove di Sacco (PD); su madre, Alice Antonietta Formenti, era sombrerera.

No fue hasta 1926 cuando la familia Trincanato se trasladó definitivamente a Venecia, donde, tras graduarse en el instituto, Egle se matriculó en el Regio Istituto Superiore di Architettura. Fue durante su carrera universitaria cuando conoció a Guido Cirilli, su primer profesor, y al arquitecto palermitano Giuseppe Samonà, al que le unió un profundo vínculo profesional y afectivo y con el que, en los años siguientes, colaboraría en numerosos proyectos, como el edificio INA-Casa de Treviso (1949-1953), las nuevas oficinas del INAIL en Venecia (1951-1956) y el diseño experimental del barrio INA-Casa San Giuliano de Mestre.

En 1938, fue la primera mujer en licenciarse en Arquitectura en la universidad veneciana, obteniendo las máximas calificaciones. Inmediatamente empezó a ejercer su profesión, al tiempo que impartía clases en institutos. Desde el principio, sus intereses se orientaron hacia el urbanismo veneciano, con un ojo puesto en el pasado y otro en la modernidad.

Su temperamento queda bien ilustrado por un episodio ocurrido en 1947, cuando, con motivo de una convocatoria municipal de candidaturas para el puesto de Jefe de la División Técnico-Artística, que excluía la participación de mujeres, Trincanato recurrió y obtuvo un cambio en la convocatoria.

Sus publicaciones y su participación en numerosos proyectos del municipio de Venecia contribuyeron significativamente a la apreciación de su valor profesional: de hecho, en el decenio 1954-64, ocupó el prestigioso cargo de directora del Palacio Ducal, que sólo abandonó cuando ganó el concurso para la cátedra de Elementos de arquitectura y relieve de monumentos en el Politécnico de Turín. También fue responsable de numerosas restauraciones y comisario de numerosas exposiciones de pintura.

En 1974 se convirtió en vicedirectora del IUAV (Instituto Universitario de Arquitectura de Venecia), mientras que al año siguiente fue nombrada directora del Instituto de Topografía y Restauración, departamento que ella concibió, quiso y fundó.

Siguió ocupando numerosos cargos y recibiendo premios -entre ellos la Medalla de Oro al Mérito en Ciencia y Cultura del Presidente de la República (1997)-, trabajando incansablemente en sus proyectos y escritos hasta los últimos años de su vida.

Falleció en Mestre el 5 de marzo de 1998.

Puede consultar el certificado de nacimiento en el Portal de Ancestros: Archivio di Stato di Roma > Stato civile italiano > Roma > 1910

El original se conserva en el Archivo Estatal de Roma.

El archivo de Egle Trincanato (1860-1998; 1131 unidades) se conserva en el IUAV – Archivio Progetti.