Sociedad humanitaria – Filmoteca de Cerdeña
El patrimonio de películas familiares de la Sociedad humanitaria – Filmoteca de Cerdeña ha sido objeto de un proyecto de censo promovido por ICAR-Istituto Centrale per gli Archivi desde 2017 con el objetivo de iniciar una cartografía de las realidades archivísticas que se ocupan de la conservación de las películas familiares en toda Italia. El proyecto incluye una descripción general del patrimonio de los archivos individuales y la puesta en valor de algunos de los fondos fílmicos conservados, a través de un trabajo de archivo en profundidad y de ediciones multimedia que hacen accesibles algunas colecciones de películas familiares en el Portal de Ancestros, en la sección Historias de familia.
El montaje y la edición de vídeo se realizaron con el software Klynt, una plataforma que permite al usuario consultar los fondos fílmicos de forma innovadora e interactiva, siguiendo su secuencia cronológica o construyendo recorridos alternativos. La edición en vídeo consiste en una selección de las películas que componen el fondo fílmico, acompañadas de rótulos introductorios y subtítulos explicativos que permiten contextualizar las imágenes, aportando además información precisa sobre las personas, lugares y situaciones representadas, y que son el resultado de un proceso archivístico de investigación, catalogación y documentación.
(Editado por Karianne Fiorini)
Sociedad humanitaria – Filmoteca de Cerdeña
La Sociedad humanitaria – Filmoteca de Cerdeña opera en Cerdeña desde hace más de cincuenta años como servicio de promoción de la cultura cinematográfica y audiovisual, consolidándose como una infraestructura audiovisual pública, cultural y educativa. Desde 1988, la Sociedad humanitaria – Filmoteca de Cerdeña es miembro activo de la European Children’s Film Association (ECFA) y de la FIAF (Fédération Internationaledes Archives du Film), la organización que reúne a los archivos cinematográficos de todo el mundo. Con el paso del tiempo, la Filmoteca de Cerdeña ha creado un archivo de películas (en todos los soportes) que constituyen la memoria histórica audiovisual de Cerdeña. En los últimos años se ha dotado de equipos y laboratorios de última generación para las técnicas de restauración y digitalización de todos los formatos audiovisuales, desde el cinematográfico hasta el magnético y el digital. Hoy en día está considerado internacionalmente como un centro de excelencia y es el archivo más completo sobre Cerdeña en la isla. Con el tiempo, la Filmoteca de Cerdeña se ha convertido en una organización de servicios para los ciudadanos, los operadores culturales y las escuelas. La política cultural de la Filmoteca de Cerdeña también se centra en la construcción de la memoria histórica audiovisual de Cerdeña, a través de una acción articulada de conservación y conocimiento (catalogación, festivales, exposiciones) y de programación cultural para escuelas y asociaciones (asistencia, asesoramiento y formación).
El patrimonio conservado
La Società Umanitaria – Cineteca Sarda ha promovido el proyecto «Tu memoria es nuestra historia», una campaña regional destinada a construir un archivo de la memoria privada y familiar de los sardos. El proyecto consiste en la recuperación, conservación y valorización de las películas realizadas por todos aquellos que, hasta 1985, grabaron imágenes en película de 9,5 mm, 16 mm, 8 mm y Super 8 para documentar las costumbres y los aniversarios de su vida familiar, los momentos cotidianos y las ceremonias, los lugares y las tradiciones, los rostros y los gestos, los viajes y las vacaciones, las actividades deportivas y las celebraciones. Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator A ellas se suman las películas -en los mismos formatos- amateur, documentales o de ficción, realizadas en el tiempo libre o en el marco de las actividades de asociaciones culturales, grupos políticos, sindicales, sociales y religiosos, escuelas, instituciones o centros de trabajo. Hasta la fecha, el archivo, con sede en Cagliari, contiene unas 9.500 bobinas que forman un corpus de material audiovisual inédito y valioso para el estudio de la historia y la memoria locales, la cultura de un lugar y sus habitantes, y el desarrollo social, económico, antropológico y paisajístico.
Los vídeos
Estos son los vídeos que se pueden consultar de algunos de los fondos conservados en la Sociedad humanitaria – Filmoteca de Cerdeña:
Los rituales de una familia de Cagliari – Colección Francesco Vodret
Girolamo Sotgiu, la familia y la política – Colección Girolamo Sotgiu
Elio Del Piano entre el documental y la ficción – Colección Elio Del Piano
Vida cultural y tradiciones populares en Cerdeña – Colección Felice Tiragallo