¿Cómo podemos ayudarle?
IEl formulario de Contactos enumera algunas de las FAQ y ofrece a los usuarios la oportunidad de informar sobre anomalías, deficiencias y/o errores tipográficos encontrados en la indexación de registros, escrituras, datos personales y/o lugares.
Para que la verificación de los informes y la gestión de las posibles revisiones sean efectivas, le pedimos que comunique los errores de imprenta, las deficiencias y las criticidades -que han salido a la luz durante las búsquedas en los registros y los nombres- de forma clara y oportuna y sin que se presenten múltiples comunicaciones relacionadas con el mismo error.
Para garantizar la eficacia de nuestro trabajo, le pedimos que no utilice el formulario (es decir, que no envíe correos electrónicos) a
- solicitando búsquedas tanto en el estado civil como en los registros militares. El Portal no realiza búsquedas genealógicas y/o registrales por cuenta de los usuarios, ni proporciona ayuda para este tipo de investigaciones, pero pone a su disposición la documentación para realizar búsquedas de forma autónoma. Tenga en cuenta también que en la sección “Instrumentos” puede encontrar información de apoyo para llevar a cabo la investigación;
- pedir los datos de contacto de los Archivos Estatales u otros organismos (municipios, diócesis, etc.);
- solicitar la expedición y el envío de certificados y/o copias de las hojas de matrícula. Tenga en cuenta que el Portal de Ancestros no ofrece este servicio. En la página “Solicitud de certificados” puede encontrar indicaciones y detalles útiles para obtener dichos documentos;
- preguntar sobre la planificación y el calendario de publicación de los Archivos o de municipios/provincias concretos. La planificación se comparte con FamilySearch y los Archivos Estatales sobre la base de parámetros técnicos y científicos. Para estar informado de las últimas publicaciones de registros y nombres y leer todos los detalles (consistencia, referencias cronológicas, número de imágenes), se invita a los usuarios a consultar las secciones dedicadas del Portal: “Últimos archivos publicados” e “Índices de nombres publicados“;
- pregunte cómo contribuir y comunique cualquier problema que encuentre en el sitio de Family Search. Hasta la fecha, es posible contribuir a la indización de los registros participando en los proyectos de la página Proyectos de Family Search Italia. Si tiene algún problema con el proceso de registro e indexación, póngase en contacto directamente con Family Search;
- pregunte cómo descargar las imágenes. En el futuro será posible registrarse y acceder a un área de usuarios del Portal en la que se podrán descargar imágenes. La disponibilidad del área de usuarios y todas las instrucciones para acceder y utilizarla se indicarán en el Portal;
- preguntan cómo compartir sus historias familiares. En la página “Cuenta tu historia”, puedes acceder al formulario específico para enviar tus experiencias de investigación genealógica y verlas publicadas en la página “Leer historias familiares”.
Gracias por su colaboración.
-
Necesito las partidas de nacimiento de mis antepasados italianos para obtener la nacionalidad italiana.
Per ottenere una copia autentica della documentazione identificata nel Portale è necessario contattare l’Archivio di Stato che conserva la documentazione utilmente identificata: i contatti si trovano nella sezione Esplora gli Archivi.
Le copie autentiche, dette anche copie conformi all’originale, sono copie di atti delle quali un Pubblico Ufficiale autorizzato attesta, sotto la propria responsabilità, la conformità all’originale (cfr. art. 18 DPR 445/2000).
Per quanto attiene agli aspetti fiscali si deve ricordare che le copie autentiche dei documenti amministrativi sono assoggettate all’imposta di bollo, a meno che l’uso per il quale la copia è richiesta (e che deve essere esplicitato dall’utente) non rientri tra quelli per i quali è prevista l’esenzione. Il testo vigente della tabella allegato B) al DPR 26 ottobre 1972, n. 642, indica gli usi per i quali è prevista l’esenzione da bollo.
-
Quiero reconstruir mi historia familiar, pero no sé cómo empezar la investigación.
Per effettuare una ricerca nella documentazione dello stato civile è necessario conoscere, oltre l’anno, anche il luogo di origine. In assenza di altri indizi è consigliabile tentare di individuare in quali comuni è diffuso un determinato cognome, sfogliando le banche dati dei nomi tratte dai registri di stato civile interrogabili nella sezione Cerca per nome o cercando in altre banche dati, quali:- Mappadeicognomi
- Cognomix
- Contacognome di Pagine bianche
- Family Search
-
He consultado la base de datos del portal en línea y no encuentro la escritura que me interesa.
Per effettuare una ricerca nella documentazione dello stato civile è necessario conoscere, oltre l’anno, anche il luogo di origine. In assenza di altri indizi è consigliabile tentare di individuare in quali comuni è diffuso un determinato cognome, sfogliando le banche dati dei nomi tratte dai registri di stato civile interrogabili nella sezione Cerca per nome o cercando in altre banche dati, quali:- Mappadeicognomi
- Cognomix
- Contacognome di Pagine bianche
- Family Search
-
He encontrado anomalías y/o erratas en la indexación de la ficha, el registro o la localidad.
Escriba al equipo editorial utilizando el formulario que figura a continuación.
-
Me gustaría conocer las actualizaciones de las publicaciones de los Archivos Estatales.
Últimos archivos publicados -
Me gustaría ser voluntario en la actividad de indexación.
Es necesario comprobar en la página de Family Search Progetti italiani la presencia de proyectos de indexación en los registros relativos a la localidad indicada por Usted. En este caso, se podrá iniciar la indexación pinchando en Comienza a indexar .
Es posible contribuir en cualquier momento, trabajando a distancia, con la máxima flexibilidad y sin un horario establecido. Family Search Progetti italiani
Para comenzar a indexar es necesario inscribirse y abrir una Cuenta gratuita.
-
Me gustaría compartir a través de un relato mi experiencia de consultar el Portal y reconstruir mi historia familiar para ponerla a disposición de un amplio público.
Se il Portale è stato utile alla sua ricerca genealogica e ha contribuito al recupero di informazione sui suoi parenti, è possibile accedere alla form Racconta la tua storia e seguire tutte le indicazioni che verranno fornite tramite mail.