Colour, daytime exterior: shots of a hotel; people and cars parked on the forecourt in front of the hotel; the forecourt packed with cars; ski fields and cable car; the filmmaker’s children on the snowy slopes; snow and toboggan games; close-up on one of the children; shots from inside the cable car going down to the valley, hotels; the filmmaker’s children on a forecourt and on skis.