Les images des registres d’état civil peuvent être trouvées en cherchant les registres d’une commune donnée, d’une série donnée (naissances, mariages, décès, etc.) ou avec une recherche par date ou période chronologique, grâce à la fonction Cherchez dans les registres.

La fonction Cherchez par nom permet de saisir le nom de la personne pour laquelle vous recherchez des informations et, si les registres dans lesquels elle est mentionnée ont été indexés, de retrouver directement l’acte d’état civil qui la concerne. Du fait qu’à l’heure actuelle seule une faible partie des registres publiés sur le Portail ont été indexés, il ne faut pas non plus négliger la possibilité de rechercher dans les tables d’index annuelles et décennales d’origine, tenues par les bureaux de l’état civil.

Pour contribuer à augmenter le nombre des noms accessibles à une recherche, il est possible de participer en tant que bénévole à l’indexation des registres. Pour en savoir plus Participez au projet.

Afin de protéger la confidentialité des données personnelles, les registres disponibles sur le Portail concernent les naissances de plus de 100 ans et les mariage et décès datant d’au minimum 70 ans.

Dans les sections du site dédiées aux Archives d’État de chaque province et pour simplifier la recherche, les registres ont été classés selon les trois périodes historiques durant lesquelles, en fonction des régions italiennes, ont été tenus un enregistrement moderne de l’état civil: état civil napoléonien (1806-1815); état civil de la Restauration (1815-1865); état civil italien (de 1865 à nos jours).

Cette organisation peut ne pas correspondre à celle des registres d’origine dans le fonds des Archives d’État qui les conservent. Cependant les données archivistiques qui s’affichent durant le parcours de la recherche peuvent aider à identifier le registre d’origine dans l’archive qui le conserve, pour qui souhaite le consulter ou obtenir une copie authentique des documents.

Pour toute information sur la propriété des images, leurs conditions d’utilisation et de publication et les modalités d’obtention de reproductions à haute définition qui peuvent être demandées auprès des Archives d’État qui conservent les originaux, se référer aux Mentions légales.

Les utilisateurs qui abordent pour la première fois l’univers de la recherche généalogique et des archives trouveront de plus amples informations dans la section La recherche généalogique.

La section Histoires de familles met en avant des matériels audiovisuels, documentaires et iconographiques qui racontent les transformations qu’ont connu les familles et la société italiennes au cours du XXe siècle.

Ces matériels permettent de donner une dimension narrative à la recherche généalogique et offrent aux utilisateurs la possibilité d’illustrer leur propre expérience de recherche, au travers de la section Racontez votre histoire.