Cinescatti – Laboratorio 80

Le patrimoine de films de famille de Cinescatti – Laboratorio 80 a fait l’objet d’un recensement promu par l’ICAR-Istituto Centrale per gli Archivi à partir de 2017, dans le but de cartographier les archives qui se consacrent à la sauvegarde des films de famille sur tout le territoire italien. Le projet prévoit une description générale du fonds des services d’archives concernés et la valorisation d’une partie des documents, par le biais d’un travail d’archivage approfondi et d’édition multimédia permettant de consulter certaines des collections de films de famille sur le Portail Ancêtres, dans la section “Histoires de familles”.

Le montage et l’édition vidéo ont été réalisés à l’aide du logiciel Klynt, une plateforme qui permet à l’utilisateur de consulter les films du fonds de manière innovante et interactive, en suivant leur déroulement chronologique ou en construisant des parcours alternatifs. L’édition vidéo consiste en une sélection des films du fonds, elle est accompagnée de fiches introductives et de légendes qui permettent de contextualiser les images et fournissent des indications précises sur les personnes, les lieux et les situations représentés, fruits d’un parcours de recherche archivistique, de catalogage et de documentation.

(par Karianne Fiorini)

Cinescatti – Laboratorio 80

Laboratorio 80 est la plus ancienne association cinématographique d’Italie. Active depuis 1956 en tant que Cineforum de Bergame, Laboratorio 80 se consacre à l’éducation cinématographique, tant d’un point de vue théorique que pratique. Cinescatti est né en 2010 d’un projet du Laboratorio 80 visant à collecter des souvenirs de famille en format 9.5mm Pathé Baby, 8mm et Super8 liés à la région de Bergame (ville et province). La première collecte a montré que le matériel reçu ne couvrait bien plus que le territoire de référence, conférant à Cinescatti le statut d’archive ouverte, dégagée de toute affiliation géographique. Outre la collecte et la constitution de l’archive, Cinescatti promeut des projets de valorisation du patrimoine conservé et l’utilisation du film Super8 en organisant des ateliers dédiés. Cinescatti dispose de locaux de stockage et d’un laboratoire de restauration et de numérisation équipé de scanners professionnels pour les courts-métrages, qui permettent une bonne conservation des pellicules originales et l’archivage sécurisé des fichiers vidéos numérisés en double copie sur des serveurs NAS et des bandes magnétiques LTO. Son objectif étant de partager l’archive avec le public, Cinescatti recherche en permanence des collaborations lui permettant de valoriser son patrimoine et de faire de son archive une réalité toujours plus active et dynamique. De ses précieuses interactions avec d’autres archives présentes sur le territoire national, comme Superottimisti et la Società Umanitaria – Cineteca Sarda, ou à l’étranger, comme Chicago Film Archives, sont nés plusieurs projets qui ont permis et permettent encore de mettre à la disposition de réalisateurs et de chercheurs le patrimoine conservé, grâce à la réutilisation et à des stages de formation.

Le patrimoine conservé

Associazione Laboratorio 80 – Archivio Cinescatti conserve plus de 2.500 pellicules en format 9,5mm Pathè Baby, 8mm et Super8, qui couvrent une période allant de 1927 au début des années 1990. L’archive est constamment enrichie grâce aux initiatives de collecte qui permettent d’acquérir de nouveaux documents, les sauvant de la dispersion et de la détérioration, et de sensibiliser les communautés locales sur l’importance de la préservation de leur patrimoine immatériel. Outre le travail de collecte, le personnel de l’archive s’emploie à faire des recherches permettant de contextualiser les films en recueillant les témoignages des donateurs (familles et cinéastes amateurs). Les films conservés par Cinescatti, témoignages uniques et intenses, donnent sous une forme inédite un aperçu précieux de la société italienne du XXe siècle ; un rare point de vue personnel et subjectif composé de récits de vie privée et familiale, d’habitudes et de traditions.

Les vidéos

Liste des vidéos consultables issues de certains des fonds conservés par Cinescatti – Laboratorio 80:

I Gandini nell’Italia degli anni Trenta – Fondo filmico Augusto Gandini

Gli Scaroni e l’Italia degli anni Trenta – Fondo filmico Giovanni Battista Scaroni

La famiglia Savoldi di Nembro – Fondo filmico Renato Savoldi