Color, día exterior: visita al barrio italiano de Toronto, varias tomas: la emisora de radio de Giovanni Lombardi, bares, restaurantes, tiendas italianas; tomas de la autopista y de la matrícula canadiense de un coche; visita al hipódromo, varias tomas del interior del hipódromo durante las carreras de caballos; las gradas abarrotadas. Color, día exterior, salida de los amigos Gabriele y Gina hacia Estados Unidos y Venezuela; planos de la carretera en coche con cámara camino del aeropuerto de Toronto; un avión parado en la pista.