N/B, extérieur jour, la femme du directeur de la photographie marchant avec sa mère, ses sœurs et sa fille dans les rues de Catane ; l’enfant dans les bras de sa grand-mère ; une des sœurs assise à une table de bar allumant une cigarette, la femme du directeur de la photographie arrive ; les femmes filmées en groupe : parmi elles, la femme du directeur de la photographie fume ; promenade sur le front de mer de Catane. Sur le balcon de la maison: la femme du directeur de la photographie avec sa sœur et ses jeunes enfants; divers plans des enfants avec les femmes ; vues du paysage environnant.