Couleur, extérieur jour. Excursion en montagne : tournage sur une route, plusieurs personnes debout ; un homme sur un cheval ; des voitures garées sur le bord de la route ; des enfants courent dans les prés, 500 voitures garées dans les prés, gros plan sur une petite fille ; pique-nique familial dans le pré.