Rocco era seu nome… talvezemhomenagemao santo padroeiro de sua cidade; sua vida se confundecom a história de seupaís; nasceunumperíodoconturbado, períodoemque o sul foianexado à forçaaonorte. Após isso, tudoépobreza, fome, sofrimento. Alémdisso, eleperdeuospais quando era muitojovem; um dia, disseram a esse pobrejovemquehaviaumaesperança do outrolado do oceano… terra de riqueza e fartura. Nãotevedúvida: pegouosseuspoucospertences e se lançounumaaventurasem volta; em 1885 deixou sua aldeia e sua queridaItália para trás, assimcomomilhões de seusconterrâneos; nome do navio: Europa, a Europa quenuncaverianovamente. “Trenta sei giorni di macchina e vapore… e in America noi siamo arrivati…” comodiz a canção; porto de Santos, São Paulo, Brasil… umaBabel de raças e línguas… “para onde ireieu? o que me reserva o futuro?” comcerteza pensava o jovem italiano em terra estranha… mal sabia eleque a vidajálhereservava o seu futuro: napessoa da doce Rita, netadosbarões do café, falidos pela abolição da escravatura.
Não se sabe quando Rocco e Rita se conheceram, se olharam, se apaixonaram… o pobreestrangeiro e a pobrebaronesa… casaram-se em Piracicaba, São Paulo… vieramosfilhos, osnetos, osbisnetos… vidasque agora se confundemcom o novo país; eledeixou a Itália, mas a Itálianão o deixou; trouxe-a no coração; e conseguiutransmitir essa paixãoaosseusdescendentes; hojeelenãoé mais umilustredesconhecido; graçasao Portal Antenati, pudereataroslaçosque se tinhampartido. A pequenina Cesinali, em Avellino era apenasum ponto no mapa; hojeéum ponto no meucoração; nãopermita Deus queeu morra, semqueeu volte para ti, pequena Cesinali, sua terra, meuqueridobisavô Rocco Galluccio!