Colore, esterno giorno Ozone Park – New York: vedute del quartiere in cui abitano i parenti abruzzesi, riprese dell’autostrada in camera car; visita alle giostre dei parenti abruzzesi; panoramiche dei grattacieli di New York; strade affollate.