A acompanhar-nos nesta viagem no tempo está a voz do jornalista Claudio della Seta, que relata as imagens e as histórias das pessoas filmadas pelo seu tio-avô Salvatore Di Segni de 1928 a 1936. Um duplo ponto de vista, pessoal e profissional, que sublinha a importância destes filmes. Esta montagem tem também a capacidade de…

Vários protagonistas da vida social e económica da época aparecem nos filmes realizados por Salvatore Di Segni. Entre eles, encontramos a figura ecléctica de Giorgio Ascarelli. Nascido em Nápoles em 1894, Ascarelli foi um empresário, mecenas, coleccionador de arte e gestor desportivo. Expandiu a florescente empresa têxtil do seu pai, alargando as suas actividades até…

Alguns filmes da colecção Di Segni documentam a transformação da cidade de Milão, na qual o arquitecto Piero Portaluppi foi um dos protagonistas. Em 1 de Outubro de 1926, foi anunciado o concurso para o Plano Director da cidade de Milão. Dos 25 projectos participantes, o vencedor do primeiro prémio é “Ciò per amor” de…

Os filmes do Fundo Di Segni também incluem imagens muito distantes da dimensão familiar. Neste caso, um acontecimento tão excepcional quanto catastrófico como a erupção do Monte Etna torna-se parte da história em imagens que Salvatore Di Segni produziu em Novembro de 1928. Entre os dias 2 e 7 do mesmo mês, abriu-se uma fractura…

Il racconto riguarda una figura di famiglia: Giacomo Schirone, uno dei due fratelli del nonno paterno, dunque zio di mio padre, che si chiamava come lui. Nato nel 1900 (ma i documenti indicano la data del 21 gennaio 1901) fu sempre socialista; perseguitato dal fascismo, esule in Francia, combattente in Spagna, antifascista nel dopoguerra e…