Cor, exterior, dia: tomadas de um hotel; pessoas e carros estacionados na praça diante do hotel; a praça cheia de carros; pistas de esqui e funicular; os filhos do cinegrafista nas pistas nevadas; brincadeiras na neve e com o trenó; primeiro plano dum dos filhos; tomadas desde o interior do funicular que descia pelo vale, hotéis; os filhos do cinegrafista numa praça sobre esquis.