Color, exterior, día: tomas de un hotel; personas y coches aparcados en la plaza delante del hotel; la plaza llena de coches; pistas de esquí y funicular; los hijos del cámara en las pistas nevadas; juegos con la nieve y con el trineo; primer plano sobre uno de los hijos; tomas en el interior del funicular que baja por el valle, hoteles; los hijos del cámara en una plaza sobre esquís.