N/B, intérieur, fête d’anniversaire à la maison: les filles dansent le hully – gully; les couples dansent un slow; le jeu de la mouche aveugle; la mère de la fêtée; la fêtée souffle les bougies. Intérieur, dans la salle de classe (Liceo Classico ‘Melchiorre Delfico’ à Teramo): le professeur interroge un groupe d’étudiants debout sur les côtés du bureau; cadrage, de bas en haut, de la classe disposée sur les bureaux en amphithéâtre de la salle de classe; le couloir du lycée au changement d’heure: les professeurs discutent entre eux; jeux et plaisanteries entre les étudiants pendant une pause.