Antonia Pozzi nació en Milán el 12 de febrero de 1912, hija de Roberto, abogado, y de la condesa Carolina Lavagna Sangiuliani di Gualdana.

Recibió una educación sólida y rigurosa. De adolescente empezó a escribir poesía, encontrando inspiración en la naturaleza que rodeaba su querida casa de Pasturo, al pie de los montes Grigne (LC), que era para ella un lugar de refugio y paz.

Una volta diplomatasi al liceo classico “Alessandro Manzoni”, iniziò una relazione con il suo professore di latino e greco, Antonio Maria Cervi, nonostante la ferma contrarietà della famiglia.

Matriculada en la Facultad de Filología Moderna de la Universidad de Milán, tuvo la oportunidad de conocer a muchos intelectuales de su época, entre ellos a Vittorio Sereni, que se convirtió en su íntimo amigo. En particular, durante las clases de estética de Antonio Banfi, entró en contacto con varios filósofos, poetas y editores de la época, como Remo Cantoni, Enzo Paci, Maria Corti, Alberto Mondadori, Livio Garzanti y muchos otros. La influencia de Banfi fue tan profunda que, bajo su dirección, Pozzi se graduó en 1935.

A pesar de su formación escolar y académica moderna y progresista, su trayectoria chocó con las expectativas familiares, aún ligadas a los rígidos roles tradicionales de la sociedad de clase alta.

Al terminar la universidad, se dedicó al deporte y a viajar, hasta que la llamaron para dar clases en un instituto técnico, experiencia que vio como una forma de emanciparse y romper con su familia de origen.

Sin embargo, el escaso aprecio que sus poemas recibieron entre sus amigos y su propio profesor alimentó en ella una creciente inquietud. A ello se unió un amargo desengaño amoroso y la expatriación de amigos obligados a abandonar Italia a causa de las Leyes Raciales, lo que agravó su sensación de aislamiento.

Abrumada por lo que describió como «desesperación mortal», Antonia Pozzi decidió quitarse la vida con sólo veintiséis años, el 3 de diciembre de 1938, cerca de Chiaravalle.

Todos sus poemas fueron publicados póstumamente: a pesar de su discreta producción en vida, Pozzi nunca intentó su publicación. Debido a las especiales circunstancias de su muerte, su padre consideró oportuno reelaborar algunos de sus escritos, para oscurecer los pasajes más personales y controvertidos, antes de acceder a su publicación (1939).

La primera publicación completa y sin censura de Onorina Dino data de 1989.

Puede consultar el certificado de defunción en el Portal de Ancestros: Archivio di Stato di Milano > Stato civile italiano > Milano > Registro 7440, Parte I (1587-1750), Registro 3

El original se conserva en el Archivo Estatal de Milán

El archivo personal y la biblioteca de Antonia Pozzi se conservan actualmente en el Centro Nacional Insubric «Carlo Cattaneo» y «Giulio Preti».

Para saber más sobre Antonia Pozzi, consulte la entrada del Dizionario Biografico degli Italiani editada por Sara Lorenzetti.