Desde meados de Maio, novos URLs em formato ARK foram tornados visíveis no Portal e o mecanismo de redireccionamento para urls anteriores foi activado.
Nenhuma comunicação oficial foi dada até agora, porque a implantação no Portal não foi o passo final; pelo contrário, foi o ponto de partida para inúmeros testes e intervenções que tiveram lugar até à data, com o objectivo de tornar as duas funcionalidades cada vez mais eficazes e robustas.
Todas as optimizações e testes foram realizados, sem criar interrupções e interrupções significativas na consulta.
Durante este tempo, o Portal continuou a oferecer os seus serviços e aumentou o número de registos e objectos digitais disponíveis.
As duas características, o tema do lançamento de hoje, são:
- A adopção da sintaxe ARK (Archival Resource Key) para assegurar a persistência de URLs de registos e actos no Portal. Para os registos, o endereço ARK fornece uma sintaxe que também permite que as páginas individuais que compõem cada volume sejam referenciadas e apontadas para (Fig.1 e Fig.2).
- A implementação de um redireccionamento dos URLs do antigo Portal – guardados e utilizados para fins heterogéneos: para pesquisa pessoal e/ou histórica, genealógica, em indexações e como fonte em reconstruções biográficas e/ou de árvores familiares também em sites como Wikipedia, Wikitree, MyHeritage, FamilySearch.org, etc. – para os novos URLs persistentes.
Dois esclarecimentos sobre o redireccionamento:
- Há casos (uma minoria) em que os URLs anteriores não são correctamente redireccionados porque foram feitos ajustamentos aos nomes dos tipos de letra e/ou séries que os tornaram completamente diferentes (alterações devidas, por exemplo, a requisitos de normalização ou de revisão arquivística). No futuro, poderá surgir novamente a necessidade de alterar estas designações de arquivo para fazer correcções específicas.
Reiteramos, contudo, que a margem de não-recuperação é fisiológica e residual.
Durante estes meses, foram realizados testes em centenas de ligações, os quais foram concluídos com sucesso.
Entre os muitos testadores envolvidos estavam também utilizadores do Portal e especialistas em genealogia, que verificaram pessoalmente a recuperação regular de URLs guardados nos seus próprios PCs e nos sites mencionados (Wikipedia, MyHeritage, etc.), fornecendo feedback que permitiu melhorar ainda mais a funcionalidade.
Gostaríamos de agradecer à Dra. Paola Bonizzato e Daniela Fazzi pela sua disponibilidade e empenho.
- Para satisfazer os pedidos dos utilizadores, foi decidido que a possibilidade de recuperar ligações antigas e assim utilizar o redireccionamento não terá limite de tempo.
Nesta ocasião, é recordada e recomendada a sua utilização:
- consultar e ler as informações fornecidas nas várias páginas do Portal (Instruções de Utilização, Pedidos de Certificado, Adesão ao Projecto) no formulário de Contacto e nas FAQs, a fim de encontrar respostas a algumas perguntas frequentes e esclarecimentos úteis (por exemplo, o que posso fazer se, na Pesquisa nos Registos, descobrir que falta uma página de um registo ou um registo completo? Como posso obter uma cópia autêntica da documentação publicada no Portal? etc.);
- Utilize o Formulário disponível na página Conte a Sua História apenas para partilhar as suas próprias histórias familiares e vê-las publicadas em Leia Histórias de Família;
- utilizar o Formulário de Contacto apenas para comunicar anomalias, omissões e/ou erros de digitação encontrados na indexação de registos, escrituras, dados pessoais e/ou localizações e não para qualquer outro tipo de pedidos e consultas.
Obrigado pela vossa cooperação.