L’histoire de la famille Quaranta est une histoire de migrations, petites et grandes, tout au long de la première moitié du XXe siècle. Agostino Quaranta est un jeune sous-officier de l’armée qui s’est installé à Bologne pour son travail. Il y rencontre Jolanda, arrivée très jeune en ville pour servir une riche famille. Le coup de foudre est immédiat et Agostino renonce même à partir au Canada pour Jolanda, où vit désormais sa nombreuse famille. Au milieu de mille difficultés, ils parviennent enfin à se marier et à sortir indemnes de la période tumultueuse de la guerre, en s’installant définitivement à Bologne.Qui conosce Jolanda, arrivata in città giovanissima per andare a servizio in una famiglia facoltosa. I due si innamorano subito ed Agostino per Jolanda rinuncia anche ad andare in Canada, dove risiede ormai tutta la sua numerosa famiglia. Tra mille difficoltà i due riescono infine a sposarsi e a superare indenni il tumultuoso periodo bellico stabilendosi definitivamente a Bologna.
Passionné depuis toujours par la photographie, Agostino ne commence à filmer qu’à la fin des années 1950. Ses 23 bobines 8 mm sont entièrement consacrées à la famille, mais l’environnement familial n’est pas toujours celui d’une maison bolonaise typique. Il s’agit en fait d’une famille élargie dont font partie, outre ses enfants Enzo et Maria Grazia, ses petits-enfants, ses cousins et ses beaux-parents pendant de longues périodes. L’occasion de filmer est alors souvent donnée par des réunions de famille dans les lieux les plus divers : la Calabre, où Agostino est né, et les Apennins d’où vient Jolanda ; Rieti et San Giorgio a Cremano, où leur fils Enzo fréquente également l’école des sous-officiers ; Toronto et Niagara Falls où vivent les parents d’Agostino et certains de ses frères et sœurs et où, en 1964, la famille peut enfin se retrouver tous ensemble après des années d’éloignement.
Ainsi, une géographie familiale variée et insolite se dessine en toile de fond des promenades que la petite Maria Grazia effectue continuellement sur le plateau de tournage de son père Agostino.

L’utilisateur peut explorer la collection de films à travers une large sélection de séquences filmées par Agostino Quaranta. Les films numérisés peuvent être visionnés par ordre chronologique ou par le menu. Des textes courts, insérés dans les titres, les légendes ou superposés aux images, introduisent, contextualisent et donnent des indications précises sur les personnes, les lieux et les situations. Les informations ont été recueillies grâce à des recherches approfondies, à la documentation et au catalogage. Le montage et l’édition vidéo ont été réalisés avec le logiciel Klynt.

(texte édité par Chiara Petrucci)