N/B, extérieur jour, au bord de la mer: la femme du cinéaste dans l’eau avec ses filles ; plans de divers amis et filles; la plage bondée de monde ; diverses situations sur la plage; plans de la famille sous le parasol. En ville, plans de rue: la femme du cinéaste regardant le balcon avec ses filles; divers plans lors d’un voyage à la montagne.