P/B, interior, festa de dezoito anos em casa: raparigas dançam o hully – gully; casais dançam lentamente; o jogo da mosca cega; a mãe da aniversariante; a aniversariante apaga as velas. Interior, na sala de aula (Liceu Clássico “Melchiorre Delfico” de Teramo): o professor interroga um grupo de alunos de pé nos lados da secretária; enquadramento, de baixo para cima, da turma disposta nas secretárias em forma de anfiteatro da sala de aula; o corredor do liceu na mudança da hora: os professores conversam entre si; jogos e brincadeiras entre os alunos durante um intervalo.