Hemos cargado la digitalización de los registros del fondo “Estado Civil Italiano” de los Archivos Estatales de Siena.
Con la publicación de hoy, quedan accesibles y utilizables para este Instituto 5.228 registros y 830.289 imágenes, hasta ahora inéditos en el Portal Ancestors.
Se recuerda a los usuarios que:
- consultar y leer la información proporcionada en las distintas páginas del Portal (Instrucciones de uso, Solicitudes de certificados, Únase al proyecto), en el formulario de Contacto y en las FAQ, con el fin de encontrar respuestas a algunas preguntas frecuentes y aclaraciones útiles (por ejemplo, ¿Qué puedo hacer si en la Búsqueda en los Registros descubro que falta una página de un registro o un registro entero? ¿Cómo puedo obtener una copia auténtica de la documentación publicada en el Portal? etc.);
- Utilice el formulario disponible en la página Cuente su historia sólo para compartir sus propias historias familiares y verlas publicadas en Historias de familia leídas;
- utilizar el Formulario de contacto únicamente para comunicar anomalías, omisiones y/o erratas encontradas en la indexación de registros, escrituras, datos personales y/o localizaciones y no para cualquier otro tipo de solicitudes y consultas.
Se ruega a los usuarios que no envíen correos electrónicos a
- solicitar búsquedas tanto en el estado civil como en los registros militares. El portal no realiza búsquedas genealógicas y/o registrales por cuenta de los usuarios, ni proporciona ayuda para dichas búsquedas, pero sí pone a su disposición documentación para realizar búsquedas de forma autónoma. Además, en la sección “Herramientas” encontrará información de apoyo para realizar búsquedas;
- solicitar los datos de contacto de los Archivos Estatales u otros organismos (municipios, diócesis, etc.);
- solicitar la expedición y el envío de certificados y/o copias de las hojas de matrícula. Tenga en cuenta que el Portal de Ancestros no ofrece este servicio. En la página “Solicitud de certificados” encontrará información útil y explicaciones sobre cómo obtener dicha documentación;
- pregunte cuáles son las previsiones y el calendario de publicación de los Archivos o de municipios/provincias concretos. La planificación se comparte con FamilySearch y los Archivos Estatales en función de parámetros técnicos y científicos. Para estar informado de las últimas publicaciones de registros y nombres y leer todos sus detalles (coherencia, detalles cronológicos, número de imágenes), se invita a los usuarios a consultar las secciones dedicadas del Portal: “Últimos archivos publicados” e “Índices de nombres publicados”;
- pregunte cómo puede contribuir e informe de cualquier problema que encuentre en el sitio de Búsqueda Familiar. Hasta la fecha, puede contribuir a la indización de los registros participando en los proyectos de la página Proyectos italianos de Family Search. Para cualquier problema con el registro y la indexación, póngase en contacto directamente con Family Search;
- pregunte cómo descargar imágenes. En el futuro será posible registrarse y acceder a una zona de usuarios del portal donde se podrán descargar imágenes. La disponibilidad del área de usuarios y todas las instrucciones para acceder a ella y utilizarla se indicarán en el Portal.
Todos los anuncios (por ejemplo, disponibilidad y lanzamiento del área de usuarios, nuevas publicaciones, actualizaciones del sistema y posibles problemas de uso, etc.) se describirán y comunicarán -como es habitual- en la sección Noticias del Portal.
Gracias por su colaboración