Cor, exterior dia: visita ao bairro italiano de Toronto, vários planos: a estação de rádio de Giovanni Lombardi, bares, restaurantes, lojas italianas; planos da autoestrada e da matrícula canadiana de um carro; visita ao hipódromo, vários planos no interior do hipódromo durante as corridas de cavalos; as bancadas cheias de gente. Cor, dia exterior, partida dos amigos Gabriele e Gina para os Estados Unidos e Venezuela; imagens da estrada a caminho do aeroporto de Toronto; um avião parado na pista.