Colore, esterno giorno: riprese in camera car del quartiere in cui abitano gli amici abruzzesi; in casa degli amici italiani nel piccolo borgo di Richmond Hill a Toronto; una grigliata all’aperto nel giardino di casa; varie riprese della famiglia in giardino;ancora riprese del quartiere di Richmond Hill; donne su altalene; vedute della casa degli amici.