Fragments de la vie d’un coupleLes films de famille d’un couple d’intellectuels et d’artistes: le journaliste et poète, puis réalisateur et vidéaste, Gianni Toti (Rome, 1924-2007) et la peintre Marinka Dallos, sa première épouse. La plupart des films à caractère familial, tournés par les deux époux, ont été réalisés entre la Hongrie, pays d’origine de Marinka, et Rome, leur ville de résidence. En particulier, le tournage en Hongrie fait référence aux voyages organisés par le couple pour rendre visite à la famille de Marinka Dallos à Lorinci, ainsi qu’à des voyages organisés dans d’autres lieux hongrois. Beaucoup de ces films mettent en scène Gianni Toti avec le petit-fils de Marinka, Csaba. Un ensemble de films sur les voyages de vacances du couple dans différents endroits se distingue: en Tunisie, à Bulla Regia, Tunis, Kairouan, Gerba, Houmt Souk, en Espagne à Pampelune pour les festivités de San Firmino, à Barcelone, Séville et Grenade, à Paris, à Belfast pendant la parade des Orangistes, à Padoue, à Venise, et à Rome et ses environs, à Ostia Lido, Fregene, Nemi, au marché de Porta Portese et à l’aéroport de Fiumicino. Un autre noyau de films concerne les visites sur place de Gianni Toti en Syrie en 1972 pour le film E di Shaul et les assassins sur la route de Damas et les auditions d’acteurs sur une terrasse romaine par le photographe Rolla. D’autres films ont été tournés par Gianni Toti en tant qu’envoyé spécial du magazine “Vie Nuove” : le 1er mai 1964 sur la place de la Révolution à La Havane, Cuba. Six ans d’indépendance cubaine célébrés par un grand défilé avec des images de la foule pendant le discours de Fidel Castro. Che Guevara apparaît.

L’utilisateur peut explorer l’arrière-plan cinématographique à travers une large sélection de séquences tournées par Gianni Toti et Marinka Dallos. Les films numérisés peuvent être visionnés par ordre chronologique ou par le menu. Des textes courts, insérés dans les titres, les légendes ou superposés aux images, introduisent, contextualisent et donnent des indications précises sur les personnes, les lieux et les situations. Les informations ont été recueillies grâce à des recherches approfondies, à la documentation et au catalogage. Le montage et l’édition vidéo ont été réalisés avec le logiciel Klynt.

(texte édité par Karianne Fiorini)