A publicação de hoje implicou:
- Carregamento de imagens e registos de 2 instituições até agora inéditas no Portal: Arquivo do Estado de Perugia e Arquivo do Estado de Novara.
- Modificação e integração do Fondo Stato civile napoleonico (registos dos municípios) para oArquivo do Estado em Roma. O nome foi mudado para Estado Civil Napoleónico (com apêndice do século XVI) e foram carregados 189 novos registos (com referências cronológicas: 1576-1850). Os 189 novos registos juntam-se aos 17 registos de Ciciliano, que já estavam disponíveis online no Fondo Stato civile napoleonico (registos dos municípios), num total de 206 unidades.
- Integração do Fundo do Estado Civil Italiano noArquivo do Estado de Bergamo. Foram acrescentados 38.007 novos registos (1866-1944) e as imagens de 201 registos já existentes foram substituídas por outras mais completas e de melhor qualidade. O número total de registos disponíveis para o ICS do Arquivo do Estado de Bergamo aumentou assim de 59 921 registos (com referências cronológicas: 1866-1901) para 97 928 registos (com referências cronológicas: 1866-1944).
- a colocação em linha e, por conseguinte, a utilização global de: 39.671 novos registos e 1.673.138 novas imagens.
Recorda-se aos utilizadores que:
- consultar e ler a informação disponibilizada nas várias páginas do Portal (Instruções de Utilização, Pedidos de Certidão, Aderir ao Projeto), no formulário de Contacto e nas Perguntas Frequentes, para encontrar respostas a algumas questões frequentes e esclarecimentos úteis (por exemplo, O que fazer se na Pesquisa nos Registos constatar que falta uma página de um registo ou um registo inteiro? Como posso obter uma cópia autêntica da documentação publicada no Portal? etc.);
- Utilize o formulário disponível na página Conte a sua história apenas para partilhar as suas próprias histórias de família e vê-las publicadas na Read Family Stories;
- utilizar o Formulário de Contacto apenas para comunicar anomalias, omissões e/ou erros tipográficos detectados na indexação de registos, escrituras, dados pessoais e/ou localizações e não para qualquer outro tipo de pedidos e questões.
Solicita-se aos utilizadores que não enviem mensagens de correio eletrónico para:
- solicitar a pesquisa do estado civil e dos registos militares. Il Portale, da sempre, non effettua ricerche genealogiche e/o anagrafiche per conto dell’utenza né fornisce aiuto in questo tipo di ricerche, ma rende disponibile la documentazione per effettuare ricerche autonomamente . Note-se também que na secção “Ferramentas”, pode encontrar informações de apoio para efetuar pesquisas;
- pedir os contactos dos arquivos do Estado ou de outros organismos (municípios, dioceses, etc.);
- solicitar a emissão e o envio de certificados e/ou cópias dos boletins de matrícula. Tem em atenção que o Portal dos Antepassados não presta este serviço. Na página “Pedidos de certificado”, pode encontrar informações e explicações úteis sobre a forma de obter estes documentos;
- perguntar quais são as previsões e o calendário para a publicação dos arquivos ou de municípios/províncias específicos. O planeamento é partilhado com o FamilySearch e os Arquivos do Estado com base em parâmetros técnicos e científicos. Para se informarem sobre as últimas publicações de registos e nomes e lerem todos os seus pormenores (consistência, pormenores cronológicos, número de imagens), os utilizadores são convidados a consultar as secções específicas do Portal: “Últimos arquivos publicados” e “Índices de nomes publicados”;
- perguntar como pode contribuir e comunicar quaisquer problemas que encontre no sítio Family Search. Até à data, pode contribuir para a indexação dos registos participando em projectos na página de projectos italianos da Family Search. Se tiver problemas com o registo e a indexação, contacte diretamente o Family Search;
Todos os anúncios (por exemplo, novas publicações) serão descritos e comunicados – como habitualmente – na secção Notícias do Portal.
Obrigado pela vossa colaboração