Comment pouvons-nous vous aider ?
Le formulaire de Contacts liste les questions les plus fréquentes et donne aux utilisateurs la possibilité de signaler des anomalies, lacunes et/ou coquilles constatées dans l’indexation des registres, des actes, des noms et/ou des lieux.
Afin que la vérification des signalements et la gestion des éventuelles corrections à apporter soit efficace, nous vous demandons de signaler les coquilles, les lacunes et les anomalies – détectées durant les recherches dans les registres et les noms – de manière claire et opportune, sans envoyer plusieurs notifications pour la même erreur.
En outre, afin de garantir l’efficacité de notre travail, nous vous demandons de ne pas utiliser le formulaire de contact (ou de ne pas nous envoyer de message électronique) pour :
- demander la réalisation de recherche dans les actes d’état civil ou dans les documents militaires. Le Portail, depuis son lancement, ne réalise pas de recherches généalogiques pour le compte des utilisateurs et ne fournit pas d’aide pour ce type de recherches, mais il met à disposition les documents qui permettent de faire des recherches en toute autonomie. Il est rappelé également que la section « Outils » propose des informations qui aident à faire des recherches ;
- demander les coordonnées et les noms de personnes à contacter au sein des Archives d’État ou d’autres entités (communes, diocèses, etc.) ;
- demander la fourniture et l’envoi de certificats et/ou copies de fiches matricules. Il est rappelé que le Portail ne fournit pas ce service. La page « Demandes de certificats » fournit des indications et des précisions utiles pour obtenir ce type de documents ;
- demander quelles sont les prévisions et le calendrier de publication pour des archives ou des communes/provinces spécifiques. La planification est réalisée conjointement par FamilySearch et les Archives d’État, sur la base de paramètres technico-scientifiques. Pour être informé des dernières mises en ligne de registres et de noms et pour en connaître les détails (composition, données chronologiques, nombre d’images), les utilisateurs sont invités à consulter les sections du Portail dédiées : « Dernières archives publiées » et « Index des noms publiés » ;
- demander comment contribuer et signaler des problèmes rencontrés avec le site FamilySearch. Actuellement, il est possible de contribuer à l’indexation des registres en participant aux projets présentés sur la page Family Search Progetti italiani. Pour toute question relative à des difficultés d’enregistrement et d’indexation il convient de contacter directement FamilySearch ;
- demander comment télécharger les images. Dans le futur, il sera possible de s’enregistrer et d’accéder à un Espace Utilisateur du Portail, au sein duquel il sera possible de télécharger des images. La mise à disposition de cet espace utilisateur et toutes les instructions d’accès et d’utilisation de cette dernière feront l’objet de publications sur le Portail ;
- demander comment partager ses propres histoires familiales. Sur la page «Racontez votre histoire», vous pouvez accéder au formulaire spécifique pour soumettre vos expériences de recherche généalogique et les voir publiées sur la page «Lire des histoires de famille».
Merci pour votre collaboration.
-
J’ai besoin des certificats de naissance de mes ancêtres italiens afin d’obtenir la nationalité italienne.
Per ottenere una copia autentica della documentazione identificata nel Portale è necessario contattare l’Archivio di Stato che conserva la documentazione utilmente identificata: i contatti si trovano nella sezione Esplora gli Archivi.
Le copie autentiche, dette anche copie conformi all’originale, sono copie di atti delle quali un Pubblico Ufficiale autorizzato attesta, sotto la propria responsabilità, la conformità all’originale (cfr. art. 18 DPR 445/2000).
Per quanto attiene agli aspetti fiscali si deve ricordare che le copie autentiche dei documenti amministrativi sono assoggettate all’imposta di bollo, a meno che l’uso per il quale la copia è richiesta (e che deve essere esplicitato dall’utente) non rientri tra quelli per i quali è prevista l’esenzione. Il testo vigente della tabella allegato B) al DPR 26 ottobre 1972, n. 642, indica gli usi per i quali è prevista l’esenzione da bollo.
-
Je veux reconstituer l’histoire de ma famille, mais je ne sais pas comment commencer ma recherche.
Per effettuare una ricerca nella documentazione dello stato civile è necessario conoscere, oltre l’anno, anche il luogo di origine. In assenza di altri indizi è consigliabile tentare di individuare in quali comuni è diffuso un determinato cognome, sfogliando le banche dati dei nomi tratte dai registri di stato civile interrogabili nella sezione Cerca per nome o cercando in altre banche dati, quali:- Mappadeicognomi
- Cognomix
- Contacognome di Pagine bianche
- Family Search
-
J’ai consulté la base de donnée en ligne du portail mais je ne parviens pas à trouver l’acte qui m’intéresse.
Per effettuare una ricerca nella documentazione dello stato civile è necessario conoscere, oltre l’anno, anche il luogo di origine. In assenza di altri indizi è consigliabile tentare di individuare in quali comuni è diffuso un determinato cognome, sfogliando le banche dati dei nomi tratte dai registri di stato civile interrogabili nella sezione Cerca per nome o cercando in altre banche dati, quali:- Mappadeicognomi
- Cognomix
- Contacognome di Pagine bianche
- Family Search
-
J’ai trouvé des anomalies et/ou des coquilles dans l’indexation de la fiche, du registre ou de la localité.
Écrivez à l’équipe éditoriale en utilisant le formulaire ci-dessous.
-
J’aimerais connaître les dernières publications des Archives d’État.
Consultez la page des dernières archives publiées.
-
J’aimerais me porter volontaire pour l’activité d’indexation.
Tout ce dont vous avez besoin pour participer au projet est un ordinateur connecté à l’internet, un minimum de temps disponible et, bien sûr, l’envie de vous essayer à la lecture de documents du passé. Vous pouvez ensuite choisir l’un des projets italiens sur Family Search Italian Projects, dont certains sont promus directement par les Archives d’État respectives. Pour commencer l’indexation, vous devez vous inscrire et ouvrir un compte gratuit.
-
Je souhaite partager mon expérience de la consultation du portail et de la reconstitution de l’histoire de ma famille à travers une histoire, afin de la rendre accessible à un large public.
Se il Portale è stato utile alla sua ricerca genealogica e ha contribuito al recupero di informazione sui suoi parenti, è possibile accedere alla form Racconta la tua storia e seguire tutte le indicazioni che verranno fornite tramite mail.
Oups, aucun résultat
Soumettez une question en utilisant le formulaire ci-dessous,
ou consultez notre FAQ